《彼得潘》作者：杰·姆·巴里

铁马金戈狼烟乱

《彼得·潘》是英国著名作家杰·姆·巴里（1860―1937）的童话剧和童话故事，出版于1904年。这部童话在英国文学史上占一定的地位，是可与《艾丽丝漫游奇境记》相媲美的世界童话名著。在现代英语词典中，“永无岛”已成为专有名词。早在三十年代，我国已有《彼得·潘》的中译本。1984年，江苏少年儿童出版社出版了程和文的译本，名为《永不长大的孩子》，1987年，浙江少年儿童出版社又出版了林长路译写的删节本，书名为《飞向虚无岛》。本书选用的是程相文的译本。