外文篇:
《岛上书店》 作者:加布瑞埃拉·泽文 孙仲旭 李玉瑶译
译者文笔:★★☆☆☆
剧情设定: ★★☆☆☆
人物塑造: ★★★☆☆
豆瓣评分:7.9
每个人的生命中,都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔。
故事是这样写的,在一座岛上,有一家书店。书店的店主某一天捡到一个小女孩,一个酷爱读书的小女孩。作者设置了各种关卡,让读者觉得:好吧!只有这个店才是小女孩的最佳归宿。我在想,一个寡居的男人,和一个小女孩,难道是走“洛丽塔”风格吗?(深深地鄙视了作者)
当店主的小姨子进入故事,我想,快快!一定是要讲妻子的故事了吧!果然,就在前几个月,店主深爱的妻子因车祸去世,店主沉寂在巨大的痛苦中……
当推销女郎进入故事时,我已经猜到了结局。那就是:
那一年,店主沉浸在失去深爱妻子的巨大痛苦中,一个可爱的小女孩闯进了他的世界,孩子的思想是最纯真的,让一个成年人开始怀念儿时的快乐。推销女郎的温柔善良,感化了他,于是,虽非血缘关系,但一家三口还是幸福的生活在一起……
这就是畅销全球的黑马作品《岛上书店》讲的故事。
《无声告白》 作者:伍绮诗 孙璐译
译者文笔:★★☆☆☆
剧情设定: ★★★★☆
人物塑造: ★★★★☆
豆瓣评分:8.2
我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。
莉迪亚死了,可他们还不知道。(这就是个噱头)
第一个主题是种族歧视:
作者是华裔,主角也是华裔,因此作者根据亲身体验开始抱怨在美国受到种族歧视。(注意:种族歧视是本书的重点及亮点)
作为黄种人(此处应该有霆锋的黄种人伴奏),我们嘲笑黑人被太阳晒焦了,白人因为照不到太阳,皮肤白的每一丝血色,活脱的像个吸血鬼。歧视:种族歧视与地域歧视一直存在。
北方人明显比南方人豪爽大气!!
第二个主题是家庭教育:
有兄弟姐妹的,觉得父母偏心吗?尤其是那种姥姥不疼舅舅不爱的。
莉迪亚的父母对她寄予了最深的期望。哥哥内斯考上了哈佛都引不起父母对重视,更别提对他们所有人忽视的妹妹汉娜了。
莉迪亚想摆脱父母对她的“爱”,她舍不得哥哥内斯离开,不惜藏了他的通知书。哥哥内斯因为嫉妒,甚至想要杀了莉迪亚(卧槽,怕死宝宝啦)。可怜的汉娜呢?她只能躲在桌子底下,这是她属于她的空间。
当莉迪亚开始喜欢上杰克的时候,杰克告诉他,其实他喜欢的是他哥哥内斯(卧槽,剧风切换的太快了),当她看到一直尊敬的父亲出轨了,她彻底崩溃了。
她选择了自杀,他的父母也醒悟了。他们终于肯多关心内斯和汉娜了。
这就是这个故事,作者塑造了个不仅在学校受到种族歧视,在家还没有存在感的一个女孩。心疼三秒钟!我觉得主角是汉娜。
这就是《纽约时报》畅销书第一名的《无声告白》。
《挪威的森林》 作者:村上春树 林少华译
译者文笔:★★★☆☆
剧情设定: ★★☆☆☆
人物塑造: ★★★★☆
豆瓣评分:8.6
今年读了村上春树的三本书——《挪威的森林》《1973的弹子球》《且听风吟》,他的风格基本一致,我就单评名气较大的《挪威的森林》吧。
病态式的写作,书中充斥着压抑、毁灭、神经质的气氛。
男主角喜欢直子,直子喜欢木月,木月是男主角最好的哥们。木月自杀了,直子病了(应该属于深度抑郁有自杀倾向)。
男主角碰到了绿子,绿子主动追男主角(为什么啊?虐我们单身狗呢?)然后讲了点绿子的故事,就把绿子上了。(逗我们呢?)
男主角不满足,觉得自己深爱的人应该是直子啊!然后去了直子住的疗养院,开导直子。去了几次,就把直子也上了。(卧槽,我感觉我看的是色情小说啊!)
和直子在一个房间住的大姐姐玲子,对!你们猜对了,后来主角也把玲子姐姐上了。然后又写了一些玲子姐姐住院的故事。
就酱了!
直子死了,玲子出了疗养院重新生活。男主角倒追绿子,开始了幸福的生活。
我觉得我看的还是本色情小说。
《霍乱时期的爱情》 作者:加西亚·马尔克斯 杨玲译
译者文笔:★★☆☆☆
剧情设定: ★★☆☆☆
人物塑造: ★★★☆☆
豆瓣评分:8.8
20世纪最重要的经典文学巨著之一。
有两部书写完后使人像整个儿被掏空了一般:一是《百年孤独》,一是《霍乱时期的爱情》。——诺贝尔文学奖作者加西亚·马尔克斯
什么是大师?三流言情的剧情能给你写成文学名著的水平!
这是一本关于三角恋的故事!
当你深爱的女孩嫁为人妻,你会做什么?
出家当和尚?还是风流过一生?
故事从老爷爷乌尔比诺和老奶奶费尔明娜家庭琐事讲起,我以为这是个“持子之手与子偕老”的爱情故事。但老爷爷的身体不好还爱折腾(上树抓鹦鹉),很不幸摔死了。老奶奶成了寡妇,婚姻自然解除了,故事也开始女主年少时,她和她初恋男友的爱情故事——当然不是和老奶奶老公的故事啦!
作者写此书时58岁,心疼作者老婆三秒钟。
剧情很老套,女主因为各种原因没有和她的初恋结婚,而她的初恋阿里萨终生未婚,开始自(feng)暴(liu)自(ren)弃(sheng),和妓女、和寡妇,从青涩少年变成了老色棍的故事。
老奶奶费尔明娜老公刚死没多久,老色棍阿里萨就乘虚而入,老奶奶刚开始言辞拒绝,后来耐不住纠缠,就答应老色棍一起出海游玩,上演一场“泰坦尼克式”的浪漫。
在五十三年七个月零十一天以来的日日夜夜,老色棍阿里萨一直都准备好了答案。“一生一世。”他说。
好了,讲完了,就是这么个故事。确实有些毁经典的感觉。
|