《人是机器》（全本）作者：拉·梅特里【TXT】

sai

《人是机器》（全本）作者：拉·梅特里
《人是机器》 作者：拉·梅特里 译者：顾寿观
　　【作　者】(法)拉·梅特里(Julien Offroy de La Mettrie)著 顾寿观译 王太庆校
　　【丛书名】汉译世界学术名著丛书
　　【形态项】 74 ; 20cm
　　【读秀号】000000558918
　　【出版项】 商务印书馆 , 1959
　　【ISBN号】 7-100-01138-8 / B565.27
　　【原书定价】 4.20元 网上购买
　　【主题词】机械唯物主义(地点: 法国 年代: 近代)
　　【参考文献格式】(法)拉·梅特里(Julien Offroy de La Mettrie)著 顾寿观译 王太庆校. 人是机器. 商务印书馆, 1959.
　　这里并不是一篇献辞；您比我所能加给您的一切颂扬都要高得多；如果这是一篇学院文章，我就觉得没有更无益、更无味的了。这并不是一篇说明，叙述着我用来重新提出一个屡经讨论的陈旧问题的新方法。您至少可以发现它具有这种价值，您此外也可以评判您的学生和朋友是否很好地完成了他的任务。我要说的是我写这部作品的愉快；我呈献给您的是我本人，而不是我的书，为的是自己弄明白这种崇高的研究欲的性质。这篇文章的主旨就是如此。有些著作家自己没有什么可说的，为了补偿他们的想像力的枯燥，便拿出一篇根本就没有想像力的文章来：我将不会是第一个这样的人。请告诉我，阿波罗②的双倍的儿子，著名的瑞士人，近代的弗拉卡斯托①，既善于认识自然，又善于测度自然的您，既要感受自然，更要说明自然的您，身为博学的医师，更是伟大诗人的您，请告诉我：要靠哪些魅力，研究才能把钟点化为顷刻？这些迥异于庸俗快乐的精神快乐，它们的本性是什么？..读了您的那些迷人的诗，我自己太感动了，简直无法说出它们所给我的鼓舞。人，从这个观点去看，是与我心目中的对象毫无阻隔的。