《419》作者：[加拿大]威尔·弗格森【EXE+CHM】【原创】

hezhibin

　　《419》作者：[加拿大]威尔·弗格森 秦红梅译
　　内容简介：《419》是一部行文流畅、意蕴深远，对人物情感刻画入微的小说。是一部爱的故事：讲述了在黑暗中，一个姑娘如何找寻救赎，一个小伙如何战胜一切困难。作者弗格森(Will Ferguson)为国际知名的旅行畅销作家。
　　故事从一场翻入积雪深谷的车祸开始，这究竟是事故还是自杀事件呢？
　　世界的另一端，一位年轻的姑娘刚从撒哈拉沙漠的风暴中逃脱。在迷宫似的尼日尔三角洲，一个小伙子正竭力穿行于因油气喷射而腐蚀不堪的地区。当拉格斯城被艳阳炙烤时，一个犯罪集团的魔掌在光天化日下正通过网络伸向受害者。
　　命运交错，不同的世界互相碰撞，一个家庭因此而分崩离析。这一切皆源于一封极简单的邮件，它是这样开头的：“亲爱的先生，我是一名被放逐的尼日利亚外交官的儿子，我急需您的帮助……”
　　《419》将带您一窥世上最狡诈的互联网阴谋。女主角劳拉的父亲正是因此而泥足深陷，最终送了命。她也不得不放弃在美国的舒适安定，走进拉格斯城最危险最肮脏的阴暗角落，直面凶手。这个深藏幕后的秘密将完全改变她的生活。
　　不论是骄阳如火的拉格斯城，还是被油气侵蚀的尼日尔三角洲，弗格森的行文优美而流畅，极具散文风格。故事跌宕起伏，特别是当劳拉最终击败幕后黑手时的大逆转尤为引人入胜。《419》兼具《毒木圣经》和《小蜜蜂》两部作品的优点，既宏大深沉又细腻感人。
　　作者简介：威尔·弗格森(Will Ferguson)，加拿大著名小说家和旅行作家，1964年10月12日出生于加拿大亚伯达省北部一个小村庄，16岁时弃学离家周游世界，沿途打零工，后又返回家乡完成了高中学业。中学毕业后，弗格森参加了加拿大青年志愿者团体卡蒂马维克，在不列颠哥伦比亚省南部基洛那的博物馆、南安大略省的一家疗养院和魁北克省的一个自然保护公园区工作过，这些经历真实地记录在《我是一个少年卡蒂马牺牲者！》U Was。TeenageKatima-11ctiml，1998)中。1985年，弗格森参加了加拿大与发展中国家的海外交流计划“加拿大世界青年”，在此期间先去了安大略省的新利斯基尔德，在一个农学院工作，干过铲粪、放牛等零活。1985年冬天他去了南美洲的秘鲁和厄瓜多尔，与当地土著人一起生活和工作，他把这段经历写进了《我为什么痛恨加拿大人》(Why I Hate Canadians，1997)中。1986年从南美洲归来后，弗格森进入多伦多的约克大学电影学院，学习电影制作与剧本创作，并于1990年获得艺术学士学位。毕业后他先是给一家电视台的专栏节目做外景助理，之后以‘交流教师”的身份去日本教英语，在日本一待就是五年，其间结识了一日本女友。在这五年期间，除游遍日本外，弗格森还背着行囊游历了韩国、马来群岛、印尼和中国大陆。在《与佛一起搭顺风车》(llitching Rides with Buddha，2005)中，弗格森详细描述了他在日本游历过程中搭便车的经历。1995年他与女友在日本熊本市举行了婚礼，婚后不久移居加拿大，但是他并没有因此停止游历的脚步，而是继续撰写旅行回忆录，先后出版了《走出贝尔法斯特》(Beyond Betfast，2009)、《加拿大馅饼》(Canadian Pie，2011)等。此外，弗格森迄今出版的三部长篇小说也引人注目：《幸福》(llappiness，2001)、《西班牙苍蝇》(SpanishFly，2007)和《419》~1g，2012)。
　　威尔·弗格森是加拿大目前最受欢迎的作家之一，除著有游记和长篇小说之外，他还有短章发表在《纽约时报》、《财经时报》和《君子》等报刊上。他的作品已被翻译成20多种语言出版，并获得诸多文学奖项。这部最新小说《419》更是为弗格森赢得了崇高声誉，除在2012年荣庸加拿大最高文学奖项之一的吉勒文学奖(Giller Prize)，还在2013年夺得加拿大书商协会藏书票奖之年度小说奖(Libris Awards from the Canadian Booksellers Association for Fiction Book of the Year)。
　　------------------------------------------------
　　书名：419
　　作者：[加拿大]威尔·弗格森
　　译者：秦红梅
　　杂志出处：《译林》2013年第06期
　　编辑出版：译林杂志编辑部
　　主办：译林出版社
　　出版周期：双月刊
　　出版地：江苏省南京市
　　语种：中文
　　ISSN：1001-1897
　　------------------------------------------------