日媒：中国稀奇姓名激增 有人取名为“王子殿下”

二猫

日本withnews网站7月2日文章，原题：闪亮的名字中国取四字姓名人数激增
当下掀起了一股给孩子取一个新奇的“高大上”名字的热潮。在中国，出现了一些父母特地给孩子取极少出现的4个字的名字的现象，比如“黄金海岸”、“王子殿下”等等。这些真的是名字吗？
稀奇名字频出的背景是“独生子女”政策
在日本，“稀奇名字”指的是给孩子的名字注上从未使用过的难读的读音。据说，从2000年开始，在中国给孩子去“稀奇名字”的家长也急剧增加。
在中国，父母给孩子取的“稀奇名字”多为4个字。至今为止，中国的人名大多是两个字或三个字。然而最近却多了许多4个字的名字。据调查，2002年重庆市有1.9万人的名字为4个字，而到了2013年，名字为4个字的人增加到了3.7万人。
在中国，父母故意给孩子取“稀奇名字”的背景是中国的“独生子女”政策。随着只有一个孩子的父母增多，他们更追求孩子名字的个性化，想要尽量避开同名同姓，所以四字名字急速增加。
四字名字中使用较多的是将双方父母的姓氏都加入到名字中的形式。比如，丈夫姓张、妻子姓林的一对夫妻，给孩子取名为张林科，又通过看相得出孩子命里缺水，于是将孩子的名字定为张林泽科等等。
当然，说起最“稀奇”的四字名字，还是要属那些运用合辙押韵和俏皮谐音、或是使用四字成语和固有名词的名字了。比如维多利亚、杨光灿烂、黄金海岸等等名字。这之中还不乏有王子殿下、申田由甲、宋元明清等等让人忍俊不禁的名字，并在网上引起了热议。
中国13亿人口同名同姓现象普遍
中国拥有13亿人口，但只有约3千左右的姓氏。而日本虽然只有1.2亿人口，却有近10万到30万个姓氏。据2007年中国公安部的调查显示，中国排名前100的姓氏的使用人口占全国人口的85%，前4位的李、王、张、刘四大姓氏也占到了人口的25%。
中国人的名字字数没有限制
对于许多拥有高学历又只有一个孩子的家长来说，孩子的名字不仅仅是一个记号，更包含了父母对其的期待和对其个性的希冀。也有人认为四字名字更容易传达个性，比二字或三字的名字更富有韵律。当然，也有不少人觉得四字名字书写起来费时，而且有时候听起来像日本人的名字(如宫齐惠一)，多少给人一些“违和感”。
据中国户籍管理的公安厅相关人士表示，中国人的名字中虽然不能加入“@”或“A”这样的罗马字和符号，但对名字的字数并没有限制。(实习编译：邓琪审稿：王欢)